Ma... Se scoprissero chi sei davvero... Ci sara' una pubblica esecuzione.
Still, if they found out who you really are, they'd string you up in the town square.
La riproduzione, la comunicazione al pubblico, la messa a disposizione del pubblico, il noleggio e il prestito, la pubblica esecuzione, la distribuzione e la diffusione senza l'autorizzazione del titolare dei diritti è vietata.
All reproduction, disclosure to the public, making available to the public, leasing and lending, public execution, distribution and any transmission whatsoever, without the expressed authorization of the rights' owner, is strictly forbidden.
Avresti dovuto organizzare una pubblica esecuzione, come una vetrina.
You should have staged a public execution, as a show case.
Avendo trovato l'accusato colpevole di minacciare la pace... lo condanno alla pubblica esecuzione.
Having found the accused guilty of threatening the peace... I hearby sentence him to public execution.
Allora chiedi di celebrare la partenza del re con la pubblica esecuzione di un ribelle.
Then seek permission to honor the King's departure with a public execution of a rebel
Re Luigi è stato ghigliottinato con una pubblica esecuzione 6 giorni fa.
Yes, Your Majesty. King Louis. He was guillotined in a public execution six days ago.
Primo Premio Assoluto per la sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista” (1000 euro, pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)
First Prize absolute for the “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument” section (1000 euros, public performance and realization of a CD of the concert)
La riproduzione, la comunicazione al pubblico, la messa a disposizione del pubblico, il noleggio e il prestito, la pubblica esecuzione, anche parziale, e la diffusione senza l'autorizzazione del titolare dei diritti è vietata.
The reproduction, public disclosure, rental and loaning, public rendering (including partial), and diffusion of content without the authority of the holder of these rights is prohibited.
La riproduzione, la comunicazione al pubblico, la messa a disposizione del pubblico, il noleggio e il prestito, la pubblica esecuzione e la diffusione senza l’autorizzazione del titolare dei diritti è vietata.
Reproduction, communication to the public, making available to the public, renting and lending, public performance and distribution without the authorisation of the rights holder is prohibited.
La pubblica esecuzione del predatore sessuale Dennis Cochrane...
...the public execution of sex offender Terence Corran.
La riproduzione, la comunicazione al pubblico, la messa a disposizione del pubblico, il noleggio e il prestito, la pubblica esecuzione e la diffusione senza l'autorizzazione del titolare dei diritti è vietata.
Reproducing, disclosing to the public, releasing to the public, renting and lending, using publicly and disseminating without the authorisation of the copyright holders is strictly forbidden.
La riproduzione, la comunicazione al pubblico, la messa a disposizione del pubblico, il noleggio e il prestito, la pubblica esecuzione, la distribuzione e la diffusione senza l’autorizzazione del titolare dei diritti è vietata.
Reproduction, communication to the public, making available to the public, renting and lending, public performance, distribution and dissemination without the permission of the copyright owner are prohibited.
Quindi, verrai alla pubblica esecuzione sabato?
So, you coming to the public execution on Saturday?
La pubblica esecuzione di Jarl Borg sicuramente scoraggerà e dissuaderà ogni possibile alleato.
The execution of Jarl Borg made public would surely discourage and deter any possible partners.
Li terranno lì per giorni? O faranno una pubblica esecuzione?
Either they'll shut themselves inside the Embassy for weeks, or they'll execute the hostages in public.
La riproduzione, la comunicazione al pubblico, la messa a disposizione del pubblico, la pubblica esecuzione, anche parziale, e la diffusione senza l’autorizzazione è vietata.
The reproduction, communication to the public, making available to the public, the public execution, even partial, and distribution without permission is prohibited.
Menzione speciale e medaglia del Senato della Repubblica Italiana per la sezione "Musica elettroacustica" (pubblica esecuzione della composizione e realizzazione CD) - Maxime Corbeil-Perron (Canada)con la composizione Fragments.
Special Mention and medal of the Senato della Repubblica Italiana for the “electro-acoustic music” section (public performance and realization of a CD of the concert) - Maxime Corbeil-Perron (Canada)with the composition Fragments.
Un drammatico video realizzato durante la pubblica esecuzione a Karaj ha mostrato tutta la crudeltà del regime iraniano di fronte alla lotta disperata di un prigioniero, attimi prima di essere impiccato.
On 26 February 2014, a dramatic video captured the desperate struggle of a prisoner at public hanging in Karaj, moments before he was hung.
Menzione speciale e medaglia del Senato della Repubblica Italiana per la sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista” (pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)
Special Mention and medal of the Senato della Repubblica Italiana for the “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument” section (public performance and realization of a CD of the concert)
Ecco perche' ho predisposto la vostra pubblica esecuzione. Portatelo via!
That is why I have scheduled your public execution.
Nel caso del servizio iTunes Match, i pagamenti includono una quota editoriale, che copre sia le royalties sulla riproduzione meccanica che quelle di pubblica esecuzione.
In the case of the iTunes Match service, your payment includes a publishing portion that covers both the mechanical and public performance royalties.
Un tempo era utilizzata come luogo di pubblica esecuzione, addirittura fino al 1826, il che è davvero paradossale per una piazza che si chiama 'Piazza del Popolo'.
It was once used as a place of public execution, until as recently as 1826, which is ironic really, because the English translation for the square is 'The Square of the People'.
La Divisione Musica amministra i diritti di pubblica esecuzione delle opere, inclusa quella cinematografica e la diffusione radiotelevisiva, e i diritti di riproduzione meccanica delle opere.
The Music division manages the public performance rights of the works, including film and radio/TV broadcast rights and mechanical reproduction rights.
Menzione speciale e medaglia del Senato della Repubblica Italiana per la sezione "Musica elettroacustica" (pubblica esecuzione della composizione e realizzazione CD) - Maxime Corbeil-Perron (Canada) con la composizione Fragments.
with the composition About Sorrow Special mention and medal of the Camera dei Deputati della Repubblica Italiana for the “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument” section (public performance and realization of a CD of the concert)
Premio Speciale Piero Pezzé per la sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista” (500 euros, pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)
Special Prize Piero Pezzé for the “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument” section (500 euros, public performance and realization of a CD of the concert)
Menzione speciale e medaglia del Senato della Repubblica Italiana per la sezione “Musica elettrocustica” (pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)
Special Mention and medal of the Senato della Repubblica Italiana for the “Electro-acoustic music” section (public performance and realization of a CD of the concert)
Pubblica esecuzione delle 6-8 migliori composizioni pervenute (Udine, ottobre 2018).
Public performance of 6-8 of the best compositions entered (Udine, October 2018).
Menzione speciale e medaglia del Presidente della Repubblica Italiana per la sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista” (pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)
Special Mention and medal of the Presidente della Repubblica Italiana for the “Compositions for chamber instrumental group or solo instrument” section (public performance and realization of a CD of the concert)
Primo Premio per la sezione "Gruppo strumentale da camera" (1000 euro, pubblica esecuzione della composizione e realizzazione CD del concerto) - Germán Alonso Rodriguez (Spagna) con la composizione Badass octet.
First Prize for the “instrumental chamber group” section (1000 euros, public performance and realization of a CD of the concert) - Germán Alonso Rodriguez (Spain) with the composition Badass octet.
La riproduzione, la comunicazione al pubblico, la messa a disposizione del pubblico, il noleggio e il prestito, la pubblica esecuzione, anche parziale, e la diffusione senza l’autorizzazione del titolare dei diritti è vietata.
Reproduction, communication to the public, making available to the public, renting and lending, public execution, even partial, and dissemination without the authorization of the rights holder is prohibited.
Salvo autorizzazioni sono vietati la duplicazione e l'utilizzazione di queste immagini per la pubblica esecuzione.
Unless permission is prohibited duplication and use these images for public performance.
Premio speciale Piero Pezzé per la sezione "Gruppo strumentale da camera" (500 euro, pubblica esecuzione della composizione e realizzazione CD del concerto) - Andrea Mattevi (Italia) con la composizione Punto-linea e nature morte.
Special Prize Piero Pezzé for the “instrumental chamber group” section (500 euros, public performance and realization of a CD of the concert) - Andrea Mattevi (Italy) with the composition Punto-linea e nature morte.
Qualsiasi pubblica esecuzione e diffusione di questo videoclip deve essere susseguita da un link che conduca al sito web Dukascopy (Suisse) SA e una copia completa e accurata del presente disclaimer.
Any public performance or dissemination of this video clip must be accompanied by a link to its original source on the Dukascopy (Suisse) SA website and a full and accurate copy of this disclaimer.
All'epoca, Libra stava guidando la Società segreta dei supercriminali alla pubblica esecuzione.
At the time Libra is leading the Secret Society of Super-Villains at a public execution.
Solo la sua pubblica esecuzione, a mio avviso, può permettere a questo paese sconvolto di recuperare la tranquillità e la pace.
Nothing short of his public execution can, to my mind, enable this distracted country to recover its tranquillity and peace.
L’uso, la copia, la distribuzione, la modifica, l’esibizione pubblica o la pubblica esecuzione non autorizzati di opere protette dal diritto d’autore costituisce una violazione dei diritti dei titolari di diritto d’autore e una violazione della legge.
Unauthorized use, copying, distribution, modification, public display, or public performance of copyrighted works is an infringement of the copyright holders' rights and a violation of the law.
128, la riproduzione, la comunicazione al pubblico, la messa a disposizione del pubblico, il noleggio e il prestito, la pubblica esecuzione e la diffusione di opere protette dal diritto d'autore senza l'autorizzazione del titolare dei diritti è vietata.
128, reproduction, communication to public, putting at people’s disposal, hiring and loan, public execution and dissemination of works protected by copyright without the authorization of the holder of the rights is forbidden.
Pubblica esecuzione per Nicola Giannini (Italy)
Public performance for Nicola Giannini (Italy)
Primo Premio Assoluto per la sezione “Musica elettrocustica” (1000 euro, pubblica esecuzione e realizzazione CD del concerto)
First Prize absolute for the “Electro-acoustic music” section (1000 euros, public performance and realization of a CD of the concert)
Primo Premio per la sezione “Musica elettroacustica” (1000 euro, pubblica esecuzione delle composizioni e realizzazione CD) - Daniel Blinkhorn (Australia)con la composizione frostbYte cHatTer.
First Prize for the “electro-acoustic music” section (1000 euros, public performance and realization of a CD of the concert) - Daniel Blinkhorn (Australia)with the composition frostbYte cHatTer.
1.533490896225s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Still, if they found out who you really are, they'd string you up in the town square. 